시행일
2026년 7월 10일
처리하는 정보
- 음성 통역과 실시간 자막을 위한 마이크 오디오 및 음성 전사
- 메뉴, 표지판, 영수증 분석을 위해 촬영하거나 선택한 이미지
- 번역, 주소, 현지 표시 문장을 위해 사용자가 입력한 텍스트
- AI 프록시 운영에 필요한 최소한의 기술 요청 정보
처리 목적
입력한 콘텐츠는 요청한 번역, 자막, 이미지 분석 또는 문장 생성을 제공하는 데 사용됩니다. 광고, 이용자 추적 또는 데이터 판매에 사용하지 않습니다.
AI 요청 처리 방식
장기 OpenAI API 키는 iPhone 앱에 저장되지 않습니다. 대부분의 AI 요청은 개발자가 운영하는 프록시 서버를 통해 최소한의 필요한 콘텐츠만 OpenAI에 전달합니다.
실시간 음성과 한국어 자막 기능은 프록시에서 짧은 수명의 자격 증명을 발급받은 뒤, iPhone이 WebRTC를 통해 OpenAI에 마이크 오디오를 직접 전송하고 자막 이벤트를 수신합니다.
기기 내 저장
재사용 문장과 음성 전사 기록은 사용자의 기기에 로컬로 저장될 수 있습니다. 개발자 운영 프록시는 요청 전달을 목적으로 하며, 이용자 프로필을 만들거나 콘텐츠를 판매하지 않습니다.
이용자 선택권
- iOS 설정에서 언제든지 마이크와 카메라 권한을 변경할 수 있습니다.
- 앱을 삭제하면 기기에 저장된 중국여행AI의 로컬 데이터가 함께 삭제됩니다.
- 개인정보 관련 문의는 아래 이메일로 보낼 수 있습니다.
추적 및 광고
광고 SDK를 포함하지 않으며 IDFA를 사용하지 않습니다. 다른 앱이나 웹사이트에서 사용자를 추적하지 않습니다.
문의
English summary
China Trip AI processes microphone audio, selected images, and text only when you use the related translation or analysis feature. AI requests are handled through a developer-operated proxy, while realtime audio uses a short-lived credential to connect directly to OpenAI over WebRTC. The app does not use advertising tracking or IDFA.